現代社群媒體尋人大全-聊《人肉搜索(Searching)》

今年的電影真是讓田木子「驚喜連連」,

扣掉傳統意義上的超級英雄續集,

以小搏大的《一屍到底》…或是昨天去威秀看的《人肉搜索》,

都讓我感受到電影創作的「原動力」,

那種突破成本侷限展現出的旺盛企圖心…

都再再感動了坐在螢幕前的我。

所謂的創作,不就是如此嗎?

或許沒有無窮的預算,但總是有導演擁有無窮的創意跟發想呢!!

繼續閱讀 “現代社群媒體尋人大全-聊《人肉搜索(Searching)》”

居家偵探+老練刑警第二彈-《妙探事務所(The Accidental Detective 2: In Action)》

老實說這部片台灣翻譯有些點沒有接到,頗為可惜。

由權相佑和成東日合演的

《偵探:開端(The Accidental Detective:The Beginning》

今年也出了第二集,理論上…

如果要承接第一集的片名…

應該會稱作《偵探2:妙探事務所》,

讓沒看過第一集的觀眾也能回頭認識第一集。

但台灣翻譯直接翻《妙探事務所》。

或許是《偵探》這部片在台灣尚稱不上大紅。

所以翻譯乾脆捨棄了這個梗,但以看過第一集的觀眾來說…

可惜啊(也可能是田木子的行銷職業病又發作了…)

繼續閱讀 “居家偵探+老練刑警第二彈-《妙探事務所(The Accidental Detective 2: In Action)》”

偵探先驅,與警方平行的「弓街捕快(Bow Street Runners)」

在法治、警察體系完備的現今,

官方調查體系的人員訓練、資料庫、

與裝備都超過民間偵探一大截,

田木子想到之前有位無聊的騷擾者宣稱”自己殺了人”,

我們跟警方連繫後,

警方不到1個半小時就調出資料+找到目標的住居處。

也證實殺人之說根本是子虛烏有。

不過這件事也反面證明了…台灣警方其實是很強的,

扣掉酸民喜歡講的「只會抓違規右轉」或是貪瀆的不肖分子,

台灣警方平均能力跟素質並不差呢。

繼續閱讀 “偵探先驅,與警方平行的「弓街捕快(Bow Street Runners)」”